Builds a plot with a reproducible random stream so randomised layers (jitter, most notably) land in the same place on every rebuild. Without this, any input change re-draws the jitter offsets, which makes points appear to jump around and leaves anything anchored to a point's position pointing at stale coordinates. The caller's random stream is restored afterwards.